Generátor Lorem Ipsum

O textu lorem ipsum

Lorem ipsum je zpřeházená latina vycházející z Ciceronova textu z prvního století, kterou sazeči používají jako výplň od 16. století. Její cena spočívá v tom, že působí jako souvislý text, aniž by šla číst: oko posuzuje mezery, délku řádků a rytmus sazby, místo aby se zabralo do slov. Skutečný text stahuje pozornost k obsahu a řada „test test test“ zase stránku zbytečně znehodnotí.

Text se váže na skutečnou pasáž z Ciceronova filozofického díla z 1. století De Finibus Bonorum et Malorum — „lorem ipsum“ samotné je úryvek slova „dolorem ipsum“, což znamená zhruba „samotná bolest“. Katalog Letraset ze 60. let popularizoval konkrétní zpřeházený výňatek používaný od té doby, který se později dále rozšířil díky ranému softwaru pro DTP, jenž jej dodával jako výchozí zástupný text. Přestože je zdrojem skutečná latina, výňatek je dostatečně promíchaný na to, aby už netvořil souvislé latinské věty — a přesně to je jeho smysl: rozpoznatelný jako text, ale neodvádějící pozornost jako obsah.

Kde se s tím setkáte

• Zaplnění návrhu, než vznikne skutečný text
• Naplnění databáze nebo redakčního systému testovacími záznamy reálné délky
• Ověření, jak si sazba poradí s dlouhými i krátkými bloky textu
• Testování zkracování, omezení počtu řádků a přetékání

Často kladené otázky

Znamená ten text něco?
V podstatě ne. Vychází ze skutečné latinské pasáže, ale je upravený natolik, že už netvoří srozumitelné věty. Berte ho jako tvarovaný šum a nikdy ho nenasazujte — výplňový text, který se dostane do produkce, je notoricky známá ostuda.

Proč prostě neopakovat jedno slovo?
Protože opakovaný text má nepřirozený rytmus. Lorem ipsum má rozložení délek slov i vět blízké běžnému textu, takže zalomení řádků a tvar odstavců odpovídají tomu, jak se zachová skutečný obsah.

Odesílá se něco na server?
Ne. Text vzniká ve vašem prohlížeči, takže se z něj nic nepřenáší ani neukládá.

Odkud vlastně pochází slovní spojení „lorem ipsum“?
Je to úryvek slova „dolorem ipsum“ („samotná bolest“) ze skutečné pasáže Ciceronova díla z 1. století De Finibus Bonorum et Malorum. Katalog Letraset ze 60. let popularizoval konkrétní zpřeházený výňatek používaný dodnes a rané softwary pro DTP jej později dále rozšířily jako vestavěnou výchozí hodnotu. Výňatek se skládá ze skutečné latinské slovní zásoby, jen přeuspořádané a zkrácené natolik, že už netvoří souvislé věty — právě proto funguje jako neutrální zástupný text.